輪島の職人たちが未来の職人たちのために
漆で出来る可能性ヘの挑戦です。
Craftsmen of Wajima is the challenge
of the possibility f that can be in the
lacquer for the craftsmen of the future .
一歩一歩、確実にゆっくりでいい、日々成長していれば、それが一番の願い。
Step by step,I definitely slow, if the growth every day, it is the best of wishes.
http://www.kiyo-sato.com
多岐にわたる製造工程を分業、専門化することで、高いレベルの技術を維持してきました。江戸時代（1603～1868）から輪島塗六職と呼ばれ、それぞれが組合を形成しています。
http://6shoku.tumblr.com
人生は自転車に乗るようなものだ。転ばないようにするには、走り続けなければならない。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.